Privacy policy
Halflight website · as of November 2026 · Deutsche Fassung
This policy covers the website halflight.page. The Halflight app has its own policy: https://maverk.app/apps/halflight/privacy/.
1. Who is responsible
Maverk UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Email: [email protected]. We have not appointed a data protection officer because the law does not require one.
2. In short
This website sets no cookies, uses no analytics or tracking, loads no fonts or scripts from other companies and has no forms or accounts. That is why it shows no cookie banner: no consent under § 25 TDDDG is needed.
3. Hosting and server logs
The site is hosted and delivered by Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) through Cloudflare Pages. When you open a page, Cloudflare processes the technical access data: the IP address of your device, date and time, the address of the file requested, the amount of data sent and whether the request succeeded, browser type and operating system, and, where sent, the page you came from. This is needed to deliver the site and keep it stable and secure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is running the site safely and reliably. We do not use these data for marketing or analysis and do not combine them with other data. We have a data processing agreement with Cloudflare under Art. 28 GDPR; transfers to the USA rely on the EU Commission's standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
4. Settings saved in your browser
When you choose a theme (light or dark), a voice or reading speed for “Listen”, or a plan on the app page, the site remembers that choice. These settings stay in your browser's local storage on your device. They are never sent to us, and the site writes them only when you make the choice yourself. You can delete them at any time in your browser settings (site data). Legal basis: § 25(2) no. 2 TDDDG, because storing the choice is strictly necessary for the function you asked for, and Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Reading articles aloud
The “Listen” button uses the speech function built into your browser or operating system. The site sends nothing for this. Depending on your browser and the voice you pick, the browser maker may process the article text on its own servers (in Chrome, for example, voices named “Google”). Only the text of the article is read, and only after you press “Listen”.
6. Links to other services
Links to the App Store, Google Play and social networks (Instagram, TikTok, YouTube) are plain links. Nothing is loaded from those services until you click. After that, the provider's own privacy policy applies.
7. Contact by email
If you email us, we use what you send (your address, your name if given, and your message) only to answer you. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, or Art. 6(1)(b) GDPR if your message is about a contract. Our email is received and forwarded by Forward Email (Forward Email LLC, USA) and stored in a mailbox at Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). We have data processing agreements with both; transfers to third countries rely on the standard contractual clauses.
8. How long we keep data
Server logs are kept only as long as needed for safe operation, then deleted or anonymised. Emails are deleted once your request is settled, unless statutory retention periods (in particular under HGB and AO) apply.
9. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). A short email to [email protected] is enough. You can also complain to a supervisory authority; ours is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany.
10. Changes
We update this policy when what the site does or the law changes. The version on this page is the current one.
Datenschutzerklärung
Website Halflight · Stand: November 2026
Diese Erklärung gilt für die Website halflight.page. Für die App Halflight gelten eigene Datenschutzhinweise: https://maverk.app/apps/halflight/privacy/.
1. Verantwortlicher
Maverk UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Deutschland. E-Mail: [email protected]. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2. Grundsätzliches
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste, bindet keine externen Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern ein und enthält keine Formulare oder Benutzerkonten. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich, und es wird kein Cookie-Banner angezeigt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) über den Dienst Cloudflare Pages gehostet und ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet der Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse des anfragenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit, Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge und Meldung über den Abruferfolg, Browsertyp und Betriebssystem sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und effizienten Betrieb der Website. Wir werten diese Daten nicht zu Marketing- oder Analysezwecken aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
4. Einstellungen im Browser
Wenn Sie ein Farbschema (hell oder dunkel), eine Stimme oder Lesegeschwindigkeit für „Listen“ oder auf der App-Seite einen Tarif wählen, merkt sich die Website diese Auswahl. Diese Einstellungen liegen im lokalen Speicher Ihres Browsers auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und erst gespeichert, wenn Sie selbst eine Auswahl treffen. Sie können sie jederzeit in den Browser-Einstellungen (Websitedaten) löschen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Vorlesefunktion
Die Schaltfläche „Listen“ nutzt die Sprachausgabe Ihres Browsers oder Betriebssystems. Die Website überträgt dafür nichts. Je nach Browser und gewählter Stimme kann der Browserhersteller den Text des Artikels auf eigenen Servern verarbeiten (in Chrome zum Beispiel Stimmen mit dem Namen „Google“). Vorgelesen wird nur der Artikeltext und nur, nachdem Sie „Listen“ gedrückt haben.
6. Links zu anderen Diensten
Links zum App Store, zu Google Play und zu sozialen Netzwerken (Instagram, TikTok, YouTube) sind einfache Links. Von diesen Diensten wird nichts geladen, bevor Sie klicken; danach gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, sofern angegeben, und Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist. Für Empfang und Weiterleitung nutzen wir Forward Email (Forward Email LLC, USA); die Nachrichten werden in einem Postfach bei Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) gespeichert. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung; für Übermittlungen in Drittländer gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
8. Speicherdauer
Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. E-Mail-Korrespondenz löschen wir, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere aus HGB und AO) entgegenstehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine formlose Nachricht an [email protected] genügt. Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu; zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
10. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
